* * *
Благословен благословляющий —
Ему в рассвет назначен путь,
Он радость вечную обрящет,
В топь не дано ему свернуть.
Он денно нощно Бога славит,
Здесь — на подлунном берегу,
Его Всевышний не оставит
На растерзание врагу.
Своих рабов Всевышний видит,
Он чтит поклонников поклон,
И кто к Нему навстречу выйдет,
К тому навстречу выйдет Он.
Благословите ныне Бога
Во храме и в лесной глуши.
Его пути держитесь строго,
И не погубите души.
* * *
Стихи мои смертны
Как смертен и я.
А ты уползай,
Слышишь, зависть-змея.
Не всем дано в бронзе
И меди звенеть,
Не всем дано славу
Как море иметь.
Стихи мои смертны —
Не очень слышны,
Не очень заметны,
Но мне-то нужны.
* * *
Мы данники забот и суеты,
Удел наш суетиться до плиты
Надгробной. Вот такая маята
Пред нашими ногами пролита.
* * *
На опушке от ромашек,
Погляди — белым-бело,
Кажется, что лето наше
Чистым снегом замело.
Небо — отражение речки,
Может быть — наоборот.
Лезут облака-овечки
В тот и этот огород.
Здесь — песок, а там — осока,
За осокой — краснотал.
Для тебя я — что икота,
Видно хочешь, чтоб отстал.
Ветерок проснулся, дунул,
Листья ивы теребя.
Я назло всему придумал
Эти строчки для тебя.
* * *
А ты бери, что даст судьба —
Томящий жар и холода;
А может за чертою, брат,
И этому ты будешь рад.
ВЕСЕННЕЕ
Вниз по речке умчались льдины,
Затопила вода луга,
И торчат из воды жердины,
Там, где раньше стояли стога.
Очень жарко рассветы алеют,
Посходили с ума соловьи —
Бьют хрусталь тишины не жалея,
Им и вечера мало, и…
Мало ночи недолгой прозрачной,
Что короче полета стрелы.
У черемухи новобрачной
Ветви словно от снега белы.
НА ВОКЗАЛЕ
Опять сижу я на вокзале,
Еще не скоро поезд мой,
Народу — все проходы залиты,
И дремлющих — приличный слой.
Мое пальто в подтеках ночи,
А брюки — бегемот жевал;
Я рельсы, шпалы не ворочал —
Вагонов полки обтирал.
А на меня глядит гражданка,
Наверно думает: «Ух, вор...»
Из глаз ее, как из берданки,
В меня срывается укор.
Я не злодей, я мирный малый,
Я не убью, не украду.
Мне б только сном прогнать усталость,
И быть с милицией в ладу.
О, как я буду благодарен —
Если с вокзала не попрут,
О, как я буду благодарен,
Если портфель мой не сопрут!
Портфель со мной — считай порядок,
Считай, дела не так плохи,
В нем стопка тоненьких тетрадок,
А в них не бомбы, а стихи.
Спешу я не на речку Вачу,
Чтоб мед и пиво — по усам.
Ищу удачу я, удачу;
Ищу таких же, как я сам.
* * *
Дни снежинками тают и тают
На осенней сырой траве,
И года — журавлиная стая
Не вернутся уже к тебе.
Ветки тихих осинок плачут.
Жил ты плохо и хорошо,
Но заметный цветок удачи
Средь обычных цветов не взошел.
Наконец-то открытие сделал:
Жаждал больше того, что есть;
Крохи времени отдал делу,
Мало книг умных смог прочесть.
Уставал от обманов частых —
Детски веря картинкам мечты.
Может в этом и кроется счастье,
Что остался им верен ты?
* * *
В таежной глуши,
Где дорог нет и троп,
Еще сохранился
Чудесный цветок.
Пока он живой,
Не засушен пока,
Его не коснулась
Расчета рука.
В хрустальную вазу
(Хороший такой),
Его не поставил
Вечный покой.
И прихоть с него
Не стряхнула пыльцу,
Не бросила под ноги
Лесть подлецу.
Создателю — Слава
За то, что пока
Нету врагов
И друзей у цветка.
* * *
Это жутко коль миром
Жестокость правит,
Это горько, когда
Вместо злака осот.
Холод сердца
И в драгоценной оправе,
Ничего, кроме боли,
Не принесет.
От нее умирают озера
И реки,
И каменья летят
В колыбель родников,
Доживают свой срок
Деревни-калеки,
И семейство поганок
Ползет из пеньков.
Не спеши отломить
Еловую ветку,
Не ломись сквозь
Малинник, давя и круша.
Доброта на земле
Часто гость очень редкий,
Не исчезла бы с нею
И наша душа.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?
