|
Белые ночи - Богданова Наталья
К Тебе, к Тебе - в простор Любви Святой - Анна Лукс
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Каламбур - считалка ведущего для игры в прятки - Саша Второв
Поэзия :
Открой имя твоё. - сергей сутырин
Драматургия :
поэма "Виночерпий" - Вадим Сафонов
|
